Celestial Grimoire — Politique de confidentialité
Cette page est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec l’original anglais, la version anglaise prévaut.
À propos de cette politique
Dernière mise à jour : 24 septembre 2026.
Cette politique couvre l’application Celestial Grimoire pour Android et Windows, créée par Niagara Indie Apps. Elle s’applique aux deux éditions (celle de Google Play et celle téléchargée sur niagaraindieapps.com) ainsi qu’à la démo proposée sur ce site.
Celestial Grimoire ne nécessite aucun compte. Tout ce que vous saisissez reste sur votre propre appareil.
Ce qui reste sur votre appareil
Les éléments suivants sont enregistrés uniquement dans la base de données de l’application sur votre appareil :
• votre nom ou pseudonyme, votre date, heure et lieu de naissance, votre fuseau horaire et vos notes de naissance, dont l’application a besoin pour calculer votre thème et vos Daily Cards
• un lieu actuel, saisi sous forme de nom de lieu, uniquement si vous activez l’affichage des Daily Cards au lever du soleil
• vos entrées de journal, vos favoris et vos Daily Cards collectées
• les profils de compatibilité que vous créez pour d’autres personnes (nom et données de naissance)
• vos réglages, comme le système de maisons, les notifications et le thème
Rien de tout cela ne nous est envoyé, ni à qui que ce soit.
Recherche de lieux
Lorsque vous recherchez un lieu de naissance ou un lieu actuel, le texte saisi est envoyé au service de recherche de lieux intégré à votre appareil (par exemple les services de localisation de Google sur Android) pour être converti en coordonnées géographiques. Nous ne voyons jamais cette recherche. L’application n’utilise pas autrement votre position ni le GPS, et ne demande pas l’autorisation de localisation.
Notifications
Les rappels Daily Card, de phases de la Lune et de journal sont programmés et affichés sur votre appareil par son propre système de notifications. Aucun serveur de notifications n’intervient. Vous pouvez désactiver chaque type dans les Réglages.
Aucune publicité, analyse ni suivi
Celestial Grimoire ne contient aucune publicité, aucun outil d’analyse, aucun service de rapport de plantage et aucune synchronisation dans le cloud. Elle n’utilise ni vos contacts, ni vos photos, ni votre appareil photo, ni votre micro.
Édition Google Play
Tout achat dans l’édition Google Play est traité par Google Play selon la propre politique de confidentialité de Google ; nous ne recevons jamais vos informations de paiement. L’édition Google Play n’a pas d’essai, ne contacte jamais nos serveurs et n’utilise pas le paiement de ce site.
Édition du site : essai gratuit
L’édition téléchargée sur niagaraindieapps.com comprend un essai gratuit de 3 jours. Pour le gérer, l’application enregistre sur votre appareil le moment où vous l’avez ouverte pour la première fois, ainsi qu’un identifiant aléatoire qu’elle crée à l’installation. Cet identifiant n’est pas un identifiant matériel, publicitaire ni de produit Windows. Rien ne nous est envoyé pendant l’essai.
Édition du site : activation de licence
Après l’essai, l’édition du site se déverrouille avec une licence achetée sur ce site.
Lorsque vous activez une licence, l’application envoie les éléments suivants à notre serveur de licences sur niagaraindieapps.com :
• votre clé de licence
• l’identifiant de cette application
• l’identifiant aléatoire de l’appareil décrit ci-dessus
• la plateforme (Android ou Windows) et la version de l’application
Lorsque l’application revérifie ensuite la licence en ligne, ou lorsque vous retirez un appareil, elle n’envoie que votre clé de licence et cet identifiant d’appareil.
Notre serveur conserve une empreinte irréversible (hachage) de l’identifiant d’appareil, la plateforme, la version de l’application, ainsi que les dates d’activation et de dernière vérification de l’appareil. Il enregistre aussi l’adresse IP de chaque requête de licence dans un journal d’activité des licences.
Nous utilisons ces données uniquement pour vérifier votre licence, appliquer sa limite de 2 appareils et prévenir les abus de licence. Vos données de naissance, vos thèmes et votre journal ne sont jamais envoyés.
Achats
Les licences du site s’achètent sur niagaraindieapps.com. Les informations que vous fournissez au paiement (comme votre adresse e-mail) sont couvertes par la politique de confidentialité générale du site, sur niagaraindieapps.com/privacy. Les paiements par carte sont traités par Stripe, et nous ne recevons jamais votre numéro de carte complet.
Partager une Daily Card
Si vous partagez une Daily Card, l’application crée une image sur votre appareil et la transmet à l’application de votre choix. L’image ne contient jamais votre date, votre heure ni votre lieu de naissance, ni votre journal. Nous n’en recevons jamais de copie.
Supprimer vos données
Réglages → Effacer toutes les données supprime immédiatement de votre appareil votre profil, votre journal, vos favoris, vos cartes collectées, vos profils de compatibilité et vos réglages. La désinstallation de l’application les supprime également. Pour libérer un appareil de votre licence, utilisez niagaraindieapps.com/license/manage. Pour nous demander de supprimer les données de licence que nous détenons, contactez-nous comme indiqué ci-dessous.
Enfants
Celestial Grimoire ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants.
Modifications de cette politique
Si une future version de Celestial Grimoire modifie la façon dont elle traite les données, nous mettrons cette page à jour avant la sortie de cette version.
Contact
Pour toute question sur la confidentialité, utilisez la page Contact sur niagaraindieapps.com/contact et sélectionnez Celestial Grimoire.