Celestial Grimoire – Datenschutzerklärung
Diese Seite ist eine Übersetzung, die Ihnen zur Erleichterung bereitgestellt wird. Weicht sie vom englischen Original ab, gilt die englische Fassung.
Über diese Erklärung
Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026.
Diese Erklärung gilt für die App Celestial Grimoire für Android und Windows von Niagara Indie Apps. Sie gilt für beide Editionen – die auf Google Play und die von niagaraindieapps.com heruntergeladene – sowie für die Demo auf dieser Website.
Celestial Grimoire benötigt kein Konto. Alles, was Sie eingeben, bleibt auf Ihrem eigenen Gerät.
Was auf Ihrem Gerät bleibt
Folgendes wird nur in der Datenbank der App auf Ihrem Gerät gespeichert:
• Ihr Name oder Anzeigename, Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort, Zeitzone und Geburtsnotizen, die die App zur Berechnung Ihres Horoskops und Ihrer Daily Cards braucht
• ein aktueller Ort, eingegeben als Ortsname, nur wenn Sie die sonnenaufgangsbasierte Daily-Card-Zeit aktivieren
• Ihre Tagebucheinträge, Favoriten und gesammelten Daily Cards
• Kompatibilitätsprofile, die Sie für andere Personen anlegen (Name und Geburtsdaten)
• Ihre Einstellungen wie Häusersystem, Benachrichtigungen und Design
Nichts davon wird an uns oder an andere gesendet.
Ortssuche
Wenn Sie nach einem Geburtsort oder aktuellen Ort suchen, wird der eingegebene Text an den integrierten Ortssuchdienst Ihres Geräts gesendet (zum Beispiel die Standortdienste von Google unter Android), um ihn in Kartenkoordinaten umzuwandeln. Wir sehen diese Suche nie. Die App nutzt Ihren Standort oder GPS darüber hinaus nicht und fragt keine Standortberechtigung an.
Benachrichtigungen
Erinnerungen für Daily Cards, Mondphasen und das Tagebuch werden vom Benachrichtigungssystem Ihres Geräts geplant und angezeigt. Es ist kein Benachrichtigungsserver beteiligt. Sie können jede Art in den Einstellungen ausschalten.
Keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking
Celestial Grimoire enthält keine Werbung, keine Analysewerkzeuge, keine Absturzberichtsdienste und keine Cloud-Synchronisierung. Sie verwendet weder Ihre Kontakte noch Fotos, Kamera oder Mikrofon.
Google-Play-Edition
Käufe in der Google-Play-Edition wickelt Google Play gemäß der eigenen Datenschutzerklärung von Google ab; wir erhalten nie Ihre Zahlungsdaten. Die Google-Play-Edition hat keine Testphase, kontaktiert nie unsere Server und nutzt nicht den Checkout dieser Website.
Website-Edition: kostenlose Testphase
Die von niagaraindieapps.com heruntergeladene Edition enthält eine kostenlose 3-tägige Testphase. Dafür speichert die App auf Ihrem Gerät den Zeitpunkt, zu dem Sie sie zum ersten Mal geöffnet haben, sowie eine zufällige ID, die sie bei der Installation erzeugt. Diese ID ist keine Hardware-, Werbe- oder Windows-Produkt-ID. Während der Testphase wird nichts an uns gesendet.
Website-Edition: Lizenzaktivierung
Nach der Testphase wird die Website-Edition mit einer auf dieser Website gekauften Lizenz freigeschaltet.
Wenn Sie eine Lizenz aktivieren, sendet die App Folgendes an unseren Lizenzserver unter niagaraindieapps.com:
• Ihren Lizenzschlüssel
• die ID dieser App
• die oben beschriebene zufällige Geräte-ID
• die Plattform (Android oder Windows) und die App-Version
Wenn die App die Lizenz später online erneut prüft oder Sie ein Gerät entfernen, sendet sie nur Ihren Lizenzschlüssel und diese Geräte-ID.
Unser Server speichert einen Einweg-Hash der Geräte-ID, die Plattform, die App-Version sowie den Zeitpunkt der Aktivierung und der letzten Prüfung des Geräts. Außerdem protokolliert er die IP-Adresse jeder Lizenzanfrage in einem Lizenzaktivitätsprotokoll.
Wir verwenden diese Daten nur, um Ihre Lizenz zu prüfen, ihre Grenze von 2 Geräten durchzusetzen und Lizenzmissbrauch zu verhindern. Ihre Geburtsdaten, Horoskope und Ihr Tagebuch werden nie gesendet.
Käufe
Website-Lizenzen werden auf niagaraindieapps.com gekauft. Die Angaben, die Sie beim Checkout machen (etwa Ihre E-Mail-Adresse), fallen unter die allgemeine Datenschutzerklärung der Website unter niagaraindieapps.com/privacy. Kartenzahlungen werden von Stripe abgewickelt, und wir erhalten nie Ihre vollständige Kartennummer.
Eine Daily Card teilen
Wenn Sie eine Daily Card teilen, erstellt die App ein Bild auf Ihrem Gerät und übergibt es an die App Ihrer Wahl. Das Bild enthält nie Ihr Geburtsdatum, Ihre Geburtszeit, Ihren Geburtsort oder Ihr Tagebuch. Wir erhalten nie eine Kopie.
Ihre Daten löschen
Einstellungen → Alle Daten löschen entfernt Ihr Profil, Tagebuch, Ihre Favoriten, gesammelten Karten, Kompatibilitätsprofile und Einstellungen sofort von Ihrem Gerät. Beim Deinstallieren der App werden sie ebenfalls gelöscht. Um ein Gerät von Ihrer Lizenz zu lösen, verwenden Sie niagaraindieapps.com/license/manage. Wenn Sie möchten, dass wir die bei uns gespeicherten Lizenzdaten löschen, kontaktieren Sie uns wie unten beschrieben.
Kinder
Celestial Grimoire richtet sich nicht an Kinder, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn eine künftige Version von Celestial Grimoire den Umgang mit Daten ändert, aktualisieren wir diese Seite, bevor diese Version erscheint.
Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz nutzen Sie bitte die Kontaktseite unter niagaraindieapps.com/contact und wählen Celestial Grimoire aus.